Well, I think I'm going to just have to make due with my shattered screen on my dash. It still works, I'll see what options exist after the race season, including considering a used stock one. The I2M Chrome just isn't refined enough for me to want to spend over a grand on it. Plus, it's data logging functionality kinda sucks and I built my own much better logger anyways. The AIM MXS dash is awesome, but after an email exchange with AIM, I don't think it's quite capable of being configured to control the rider aids due to the CAN frames it needs to output. HM is working on a dash for the new R1 but doesn't have an ETA yet. I'm sure the MoTeC dashes could be made to work but they're definitely out of the price range. AEM has a pretty cool dash out now too but I don't think it can be configured to control the rider aids either.
I am going to be investigating the possibility of making my own external hardware to control the rider aids and emulate the dash on the CAN bus. Then whatever dash I end up with would just have to display the rider aid settings which is totally do-able with any configurable dash.