Well that was a pain in the ass.
Ended up separating the compressor from the horn. Compressor is housed along with the fuse and relay at the front of the nose, between the headlamps under the tip of the windscreen. Ran a hose to the left side of the bike, horn is just exposed behind the mid fairing. Sounds fantastic!