You'd have to check the Brembo switch with a meter, but it's likely a normally open switch (i.e. your meter set to ohms would show OL with the lever out, and shorted with the lever in), so it's designed to work the same as the "ON" setting of the MT10 switch. If this is the case you could run the black/yellow from the harness connector through your brembo switch to the blue/yellow wire in the harness connector and it should work.
However, since the MT10 switch has stuff happening in both open AND closed positions, you'd lose your ability to disable cruise control with the clutch lever.
If you don't care about the clutch lever being used to disable cruise control, you could just short the Yellow/Black to Yellow/White wires coming from the harness at the clutch switch. Personally i wouldn't suggest it, but that's a call for you to make.
Hopefully I didn't make that too confusing...